Dyani and Quazzy joined forces with one goal in mind: Dyani's production includes the use of a custom-built Mbira, rooting the overall soundscape into a history of African spiritual tradition, Childhood, and Civil Rights Activism. Quazzy's background in Sound Design opened up the possibilities for a cinematic landscape by mixing in a chorus of different voices from all backgrounds to tie in the message of unity and community building. While at Gallatin, Dyani is continuing her research on the relationship between aural and visual media, studying sound design, film scoring, film editing and production.
To answer these questions, the researcher adopted an analytical comparative corpus-based approach. First a large corpus was established. It had two sub-corpora consisting of Persian and English literary works produced by immigrant writers and best-selling literary works translated into Persian.
The collected data was classified into two large classes: Each of these classes had its own categories. The frequency and percentage of hybrid signs were calculated and shown in the form of table, pie chart and bar graph. The results showed that: There were many similarities between immigration literature and translated literature in terms of hybridity.
More or less, all levels and types existed in both of them, but some levels or types were more prominent in one than in the other. The frequency and percentage of each level and type in each sub-corpus were very different.
Thus the hypothesis of this research was confirmed. It was concluded that translated literature seems to be more hybrid in essence than immigration literature. Hybridity, hybrid text, immigration literature, in-between space 1. Introduction Nowadays, we live in a changing world in which nothing is stable and borders have been mixed.
As a result of these changes and mixtures new concepts like 'hybridity' have come into being. Themes of diasporic writing a resume concept has a wide scope and it is discussed in different fields of study like Cultural Studies, Biology and Translation Studies.
Hybridity means mixture and originates from the Latin word hybrid, a term used to classify the offspring of a tame sow and a wild boar Wikipedia, Basically, this term belongs to the field of biology.
It was used in linguistics and racial theory in 19th century. Hybridity has had a wide range of usages, for example it was a useful tool in forming a discourse of racial mixing that came into being at the end of 18th century. Hybrids are considered as inferior races, weak and second rate persons.
Bhabha wrote "The Location of Culture" that had a great effect on the development of hybridity theory and is considered as "Bible of Hybridity". Homi Bhabha's argument has a key role in the discussion of hybridity and he is the first scholar who has developed this concept in the field of Cultural Studies.
Hybridity has its own rhetoricity that is called hybrid talk and has association with the emergence of post-colonial discourse and its critiques of cultural imperialism Wikipedia, The rhetoric of hybridity is applied to sociological theories of identity, multiculturalism and racism.
Different theorists have different views to this concept and each has proceeded to a new aspect. Some theorists like John Hutnyk have criticized hybridity as politically void. Others like Kraidy and Nederveen Pieterse consider hybridity as a cultural effect of globalization. One of the most disputed terms in postcolonial studies, 'hybridity' commonly refers to "the creation of new transcultural forms within the contact zone produced by colonization.
This study intended to detect signs of hybridity in immigration literature and translated literature. The findings of this study will hopefully contribute to the body of the knowledge in Translation studies.
Thus, the present research would provide unique and interesting information in this case and paves the way for subsequent research and studies. Hybridity is a new concept in the field of Translation Studies. It should be noted that different scholars have different views to this concept and the definition proposed by each of them is not flawless.
In this part, we tried to give the most comprehensive definitions of this concept. Review of the Related Literature 2. Compared to other scholars, Homi Bhabha has made a greater contribution to the development of discussions on hybridity. The series of inclusions and exclusions on which a dominant culture is premised are deconstructed by the very entry of the formerly-excluded subjects into the mainstream discourse.
Also noteworthy is the fact that hybridity is an inevitable result of globalization and internationalization. In fact, because of globalization, cultural borders are mixed and they are subject to great changes.
All of these facts had great importance in the creation of new concepts like hybridity. What comes below is their point of view in this case. In the discussions about hybridity most scholars believe that hybridity is the product of cultural process, but Lull believes that this view to the concept of hybridity is a simplistic one and he has a contrary view in this case in comparison with the first group.
It should be noted here that the concept of 'Third Space' is of vital significance in discussion about hybridity.Working Preacher is a ministry brought to you by Luther Seminary.
The Working Preacher team believes that God uses good biblical preaching to change lives. We have enlisted hundreds of friends -- biblical scholars, theologians, homileticians and pastors dedicated to the craft of biblical preaching -- to provide you timely, compelling and trustworthy content.
About us. John Benjamins Publishing Company is an independent, family-owned academic publisher headquartered in Amsterdam, The Netherlands. More. CHAPTER II -- INDIAN DIASPORIC LITERATURE IN ENGLISH Diasporic writing unfolds these experiences of unsettlement and dislocation, at some or the other level.
A diasporic text can be investigated in terms of location, nervousness about homelessness and unfeasibility of going back are recurrent themes in diasporic literature. free talks, lectures, discussions in New York City (NYC) Sun, 11/18/ and on In New York City, you can talk with and listen to the best minds in the world without spending a dime!Just take a look at free talks, lectures, discussion, seminars, conferences listed on this page below!
welcome to young, colored & angry! we're so glad you're here. YCA is an online magazine that exclusively features the work of young People of Color from around the kaja-net.com this issue, you'll find poetry, visual art, and essays coming out of NYC, LA, London, Accra & more!
” Diasporic writing in a globalised context has assumed ‘conscious raising genre’ where the concerns are not only about the themes of nostalgia, imaginative reconstruction of the homeland and identities but also about the issues such as cultural citizenship, cosmopolitan justice and global inequality.5/5(2).